Where a federal court dismisses without prejudice in order to allow exhausion of pending direct and Habeas claims in the state system while determining that there has been inordinate delay in those claims, the futility of either amendment or recourse to the state system can make the dismissal without prejudice sufficiently final for appellate jurisdiction.
Extreme delay in the state system can excuse the federal statutory requirement that state claims first be exhausted.