ERISA claim would be foreclosed by res judicata given the court proceedings related to the term of employment, even if the arbitration-ordered release of claims were to be vacated.
Since 2011. An occasional commonplacing of the U.S. Circuit Courts of Appeal.
Neither an authoritative statement of the law nor legal advice. Quick work.