As the arresting officers' mistake was reasonable, given the message received on the radio, it would not have been actionable in a suit against the government -- as it was not actionable in that context, there is no private wrong to sound in tort.
http://media.ca1.uscourts.gov/pdf.opinions/17-1180P-01A.pdf
Since 2011. An occasional commonplacing of the U.S. Circuit Courts of Appeal.
Neither an authoritative statement of the law nor legal advice. Quick work.