District Court has jurisdiction over claim alleging that DC Courts mismanaged tort recovery of plaintiff, since the claim sounds in tort and presents freestanding claims under the Federal Constitution; the claim doesn't amount to an attempt to revisit the earlier state court judgment, as the plaintiff prevailed in the DC action.
https://www.cadc.uscourts.gov/internet/opinions.nsf/20FB3AD02C5D887D852582C200529F33/$file/15-5080.pdf
Since 2011. An occasional commonplacing of the U.S. Circuit Courts of Appeal.
Neither an authoritative statement of the law nor legal advice. Quick work.