Exclusion of driver from specific vehicles under an auto insurance policy bars her recovery as a family member under the uninsured motorist provisions when the driver is injured in an accident not involving the scheduled vehicles.
Exclusion from no-fault coverage when excluded from regular policy doesn't violate public policy.
https://www.ca10.uscourts.gov/opinions/17/17-1075.pdf
Since 2011. An occasional commonplacing of the U.S. Circuit Courts of Appeal.
Neither an authoritative statement of the law nor legal advice. Quick work.