Post-judgment motion to District Court seeking garnishment of funds due state inmate from a state employee is construed as a suit for the purposes of the Eleventh Amendment when it makes some claim, demand, or request against the state.
State did not waive immunity by authorizing garnishment for funds due state employees or officials as a result of services performed, and under the Rules Enablement Act, Rule 69 cannot serve as a modification or abridgment of any substantive rights.
http://media.ca11.uscourts.gov/opinions/pub/files/201810667.pdf
Since 2011. An occasional commonplacing of the U.S. Circuit Courts of Appeal.
Neither an authoritative statement of the law nor legal advice. Quick work.