Judicial estoppel & tort.
A party is judicially estopped from bringing a post-petition injury claim if they do not notify the Trustee of the claim.
A subsequent filing of the suit by a Trustee is not governed by the statute of limitations.
http://www.ca5.uscourts.gov/opinions/pub/15/15-30330-CV0.pdf
Since 2011. An occasional commonplacing of the U.S. Circuit Courts of Appeal.
Neither an authoritative statement of the law nor legal advice. Quick work.